最近下了部新剧（俄剧），MKV格式带俄语字幕。过去对于纯生肉的片源，只能采用videosrt工具，使用在线语音识别引擎和翻译引擎进行翻译。但是对于有原生字幕的文件，则有更好的方法本地翻译。
Step 1
使用MKVToolNix导出字幕文件。
使用命令行.\mkvextract.exe tracks video.mkv 3:video.srt
其中3是字幕所在轨道。
LMStudio配合Subtitle Edit实现字幕自动翻译
发表评论
作者归档：站长
HackTheBox Active Directory 101, No.7, Sizzle
关于HTB Walkthrough的说明
根据HTB平台政策，活跃靶机的Walkthrough/Writeup不公开，需等到靶机退役。需要内部查看或讨论的，请加discord服务器 "大傻子的小圈子"
HackTheBox Active Directory 101, No.6, Reel
密码保护：HackTheBox Ghost Walkthrough
要查看留言请输入您的密码。
密码保护：HackTheBox University Walkthrough
要查看留言请输入您的密码。