最近下了部新剧（俄剧），MKV格式带俄语字幕。过去对于纯生肉的片源，只能采用videosrt工具，使用在线语音识别引擎和翻译引擎进行翻译。但是对于有原生字幕的文件，则有更好的方法本地翻译。

Step 1

使用MKVToolNix导出字幕文件。
使用命令行.\mkvextract.exe tracks video.mkv 3:video.srt
其中3是字幕所在轨道。

Step 2

继续阅读 →